Noen dager før Bush` tale til nasjonen la American Petroleum Institute (API) fram  sin månedsrapport ved årsslutt 2005. Den viser at  pilene peker i feil retning. Importen gikk rett til værs, og enda verre - grunnet sviktende raffineringskapasitet var det importen av destillater som økte i 2005.

Av Jan Herdal

Importen av bensin økte særlig sterkt, med 20 prosent til et gjennomsnitt på over 1 million fat/døgn. Dermed var mer enn 12 prosent av all bensin som ble brukt i USA i 2005 importert. Importen av fyringsolje økte relativt sett enda mer, med nesten 25 prosent til 531 000 fat i døgnet.

Den sterke økningen av ferdige destillater gjorde at importen av råolje gikk marginalt ned i forhold til 2004, likevel økte USAs totalimport av råolje og destillater med 2,6 prosent til 13,49 millioner fat/døgn. Det er ny rekord, og utgjør 65 prosent av totalt konsum.

USAs egen oljeproduksjon falt med 6,6 prosent, den sterkeste årlige reduksjon siden 1949, men det må sies at en vesentlig årsak var produksjonsinnskrenkninger i forbindelse med høstens orkaner i Mexico-gulfen. Dette har stått for kanskje halvparten av fallet.

Hva som er interessant å merke seg, er at USAs oljeproduksjon så seint som i uke 4 i 2006 fortsatt ligger helt nede på 4,8 mill. fat/døgn. Dette er vel 10 prosent lavere enn samme uke i fjor, og også over 10 prosent lavere enn før nedstengingene tok til foran fjorårets orkansesong.

Dette er det for tidlig å si noe helt sikkert om, men skulle det vise seg at det er høststormenes permanente skadevirkninger på oljeutvinningen i Gulfen som er blitt så sterke, er det duket for en ny ekstraordinær sterk nedgang i USAs oljeproduksjon i 2006. Og skulle på toppen årets orkansesong bli tilnærmet så ødeleggende som fjorårets...

www.oljekrisa.no